Wednesday, May 23, 2012

machete.

(Del dim. de macho2).


1. m. Arma blanca, más corta que la espada, ancha, pesada y de un solo filo.

2. m. Cuchillo grande que sirve para desmontar, cortar la caña de azúcar y otros usos.

3. m. coloq. Arg. y Col. chuleta (apunte para usarlo disimuladamente en los exámenes).

4. m. Cuba. Máquina usada en las fábricas de cigarros para cortar el tabaco que se ha de convertir en hebras.

5. m. Nic. trabajo (ocupación retribuida).

6. m. Ur. Persona avara y mezquina. U. t. c. adj.

7. m. Ven. Hombre eficaz o capaz en alguna actividad en la que demuestra arrojo y decisión. U. t. c. adj.

8. m. Ven. Cosa buena o positiva. U. t. c. adj.

----------------------------------------------------------------------------------------------------
1. m. Weapon, shorter than the sword, broad, heavy, single edged.

2. m. Large knife used to remove, cut sugar cane and other uses.

3. m.coloq.Arg. yCol. notes used to cheat in exams.

4. m.Cuba. Machine used in the cigar factories to cut the snuff to be converted into strands.

5. m.Nic. work (gainful occupation ).

6. m.Ur. Greedy and mean person. U. t. c. adj.

7. m.Ven. Effective or able man in any activity that demonstrates courage and determination. U.   t. c. adj.

 8. m.Ven. Good or positive thing. U. t. c. adj.


(thanks google translate)


---------------------------------------------------------------------------------

No comments:

Post a Comment